jueves, 15 de junio de 2017

ESCENA "CASTIGAMÉ" (50 SOMBRAS DE GREY)

50 SOMBRAS DE GREY 


2 PLAZAS (CHICO + CHICA)


Cincuenta sombras de Grey  es una película dramática, romántica y erótica dirigida por Sam Taylor-Wood con el guion de Kelly Marcel. Está basada en la novela superventas del mismo nombre, publicada en 2011 por la autora británica E. L. James, que describe la relación erótica entre una chica virgen recién graduada de la universidad y un joven magnate interesado en BDSM. 

La escena de AMOR Y ODIO que vamos a representar es "Castigamé" al final de la película. Os dejo trailer de la peli: https://www.youtube.com/watch?v=fN6uFCkl3KY

FORMATO GRABACIÓN: POLISH 
VOLUMEN 0

LETRA DIVIDIDA


G-El incumplimiento de cualquiera de las normas anteriores será inmediatamente castigado, y el Amo determinará la naturaleza del castigo.

A—¿Así que lo de la obediencia sigue en pie?

G-—Oh, sí.

A—-Entonces Madre mía, ¿qué voy a hacer? Quieres darme unos azotes...?

G-—Sí... Y lo voy a hacer.

A——¿Ah, sí, señor Grey? —lo desafío

G- ¿Me lo vas a impedir?

A——Vas a tener que pillarme primero.

G-¿Ah, sí, señorita Steele?

G——Además, te estás mordiendo el labio

A—No te atreverás—lo provoco

A—-Soy bastante rápida, que lo sepas.

G-- y yo—- Vas a venir sin rechistar?

A—¿Lo hago alguna vez?

G-—¿Qué quieres decir, señorita Steele? Si tengo que ir a por ti, va a ser peor.

A——Eso será si me coges, Christian.Y ahora mismo no tengo intención de dejarme coger.

G-—Desde luego, sabes cómo distraer a un hombre, Anastasia.

A——Lo que sea por complacer, señor Grey.-¿De qué te distraigo?

G-—De la vida. Del universo podemos pasarnos así el día entero, nena, pero terminaré
pillándote y, cuando lo haga, será peor para ti.

A——No, ni hablar.

G--Cualquiera diría que no quieres que te pille.

A——No quiero. De eso se trata. Para mí lo del castigo es como para ti el que te
toque.

G—¿Eso es lo que sientes? (susurra.)

A—Enséñamelo ()le susurro.)

G-—¿El qué?
A—Enséñame cuánto puede doler.
G-—¿Qué?

A—Castígame. Quiero saber lo malo que puede llegar a ser. 

G--Te voy a enseñar lo malo
que puede llegar a ser y así te decideS—¿Estás preparada para esto?
—Inclínate sobre el banco -Estamos aquí porque tú has accedido, Anastasia.
Además, has huido de mí...
Te voy a pegar seis veces y tú vas a contarlas conmigo.

A-¿Por qué no lo hace ya de una vez?

G-—Hago esto para que recuerdes que no debes huir de mí , y, por excitante que sea, no quiero que vuelvas a hacerlo nunca más 
(cierro los ojos y me preparo para el golpe. Llega con fuerza, en todo el trasero, y la dentellada del cinturón es tan terrible como temía. Grito sin querer y tomo una bocanada enorme de aire)
G—Cuenta, Anastasia!
A-Uno!—Santo Dios esto duele.
G--Dos! —()chillo.)
(Su respiración esagitada y entrecortada)
G-—Tres!
G-—Cuatro!
A—aaaaaah (grito cuando el cinturón se me vuelve a clavar en las nalgas).
G--Cinco!
A—() (Mi voz es un sollozo ahogado, estrangulado, y en este momento
creo que lo odio.)
G-—Seis! ( Me revuelvo.)

A—No me toques!

G—Esto es lo que te gusta de verdad?

A-¿Verme así? —Eres un maldito hijo de puta

ESCENA BESTIA SE TRANSFORMA (LA BELLA Y LA BESTIA)




ESCENA 3 PLAZAS ( 2 CHICOS + 1 CHICA)


Es una de las películas más conocidas de los estudios Disney. El estreno fue en El Capitan Theatre en noviembre de 1991 producida por Walt Disney Feature Animation y dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise. Es la primera película animada nominada al Óscar a la mejor película, puesto que en esa época aún no existía la categoría de Óscar a la mejor película de animación.
DESCRIPCIÓN DE LA ESCENA:
Bella trata de calmar a la Bestia malherida afirmando que todo va a salir bien, pero él sabe que está herido de muerte. Justo en el momento en que va a morir, Bella le dice llorando que ella lo ama. En ese momento el último pétalo de la rosa cae y los sirvientes tras observarlo se entristecen sabiendo que están sentenciados pero para sorpresa de todos la Bestia se transforma de nuevo a su forma humana hermosa todavía irreconocible aparte de sus penetrantes ojos azules. Cuando Bella y el príncipe se ven uno al otro, se besan y la maldición se rompe, la edificación tenebrosa se convierte en un hermoso castillo y los sirvientes-objetos se convierten uno a uno en humanos

Enlace a Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=4AK5oOv83zY

GRABAR EN POLISH FX Y VOLUMEN 0 

LETRA: (PARA 3: BELLA, BESTIA Y APUNTADOR)

(Lo escrito entre parentesis no se habla)

APUNTADOR: Bella recuesta a bestia en
el suelo luego de ser apuñalado,
ella le acaricia la mejilla
a bestia se le dificultaba hablar

BESTIA: (Quejidos leves) Hnn ah..nnh
Ha..s regresado..

BELLA: Por supuesto bestia.. no quería que..
Fue culpa mia!(a punto de llorar)
si hubiera llegado antes!

BESTIA: Talvez.. sea mejor

BELLA: No..

BESTIA: así.. sea..

BELLA: No digas eso..

(Bestia tose al no poder ya casi respirar)

BELLA: Te pondras bien!

BESTIA: (Tose)

BELLA: Estamos juntos ahora y
todo ira bien (sujeta su pelaje)
ya veras..

APUNTADOR: Bestia pone su mano en la
mejilla de bella)

BESTIA: hnn.. m Al menos..
pude verte... una vez mas..

(Suspira leve y cae cerrando sus ojos)

BELLA: No.. No! Por favor! (llorando)
porfavor! no me abandones!
(continua llorando) Te amo..

APUNTADOR: Cae el último petalo de rosa,
y bella continua llorando sobre el
mientras destellos de luz
empiezan a aparecer, que van elevando
a Bestia y transformandolo en un
principe otra vez
La bestia se levanta, se mira y se
voltea mirando a bella

BESTIA: Bella! soy yo!

APUNTADOR: Bella acaricia su cabello
y mira sus ojos

BELLA: Si! eres tu!

APUNTADOR: Se miran fijamente y se dan un
beso de amor

ESCENA EDWARD DEJA A BELLA (LUNA NUEVA)


ESCENA 2 PLAZAS ( chico + chica)


Twilight (Crepúsculo en español) es una película estadounidense de género fantástico dirigida por Catherine Hardwicke y basada en la novela del mismo nombre escrita por Stephenie Meyer. Es una historia de amor narrada por su protagonista Bella Swan, interpretada por Kristen Stewart, una adolescente que se enamora del vampiro Edward Cullen, interpretado por Robert Pattinson
DESCRIPCIÓN DE LA ESCENA:
Edward le dice a Bella que no la ama y que nunca más la volverá a ver, que él y su familia se marchan de Forks. La decisión de Edward le rompe el corazón a Bella y la deja sumida en una profunda depresión


GRABAR EN POLISH FX Y VOLUMEN 0

LETRA DIVIDIDA: (PARA 2: EDWARD Y BELLA)

E=EDWARD B = BELLE

E
Oye.
Ven a caminar conmigo.
Bella, tenemos que salir de Forks.

B
¿Por qué?
E
Carlisle se supone que es 10 años mayor
de lo que parece,
y la gente está empezando
a darse cuenta.
B
Bueno, he conseguido pensar en algo para
decir a Charlie.

Cuando tu dices "nosotros" ...
E
Me refiero a mi familia y para mí.
B
Edward, ¿qué pasó con Jasper,
E
no es nada.
B
Tienes razón. No fue nada,
nada más que lo que se esperaba
y nada comparable
a lo que podría haber sucedido.
E
simplemente no perteneces
en mi mundo, Bella.
B
Yo te pertenezco.
E
No, no es asi
(mirando a su familia)

Ya voy.!!

Bella,
No quiero que te vayas.

(Suspira)

No ... me quieres?
E

No.
B

Eso cambia las cosas. Mucho.
E
Pero si no es mucho pedir,
Prometeme algo?

No hacer nada imprudente.

Por el bien de Charlie.

Esta es la última vez que me verás
No voy a volver,
Sigue tu vida
sin ninguna interferencia mia

Será como si nunca hubiera
existido, lo prometo.
B

Si quieres mi alma tomala
No quiero vivir sin ti
E

No se trata de tu alma.
E

Tu eres todo lo que quiero

No soy lo suficientemente buena para ti?
E

Lo siento, no debi dejar q
esto durara tanto tiempo
B
(SOLLOZOS)
Por favor...
No ...
E
Adiós.
(se va)
(Sollozando Bella)
Edward………………….


ESCENA BODA DE FIONA INTERRUMPIDA (SHREK)


ESCENA 4 PERSONAS (3 CHICOS + 1 CHICA)

Shrek es una película de animación digital estadounidense del 2001, dirigida por el nezeolandes Andrew Adamson y la estadounidense Vicky Jenson. Está basada en el libro infantil ilustrado Shrek!, de William Steig (1990). La película ganó el Oscar a la Mejor Película de Animación y participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 2001.

DESCRIPCIÓN DE LA ESCENA:
Shrek entra a la iglesia e interrumpe a Fiona cuando está a punto de recibir el beso de Farquaad y le ruega que no se case con él. Fiona al ver su arrepentimiento le revela su secreto de ogresa frente a todo el mundo ante la sorpresa de Shrek. Farquaad repugnado ordena que los arresten a ambos para ser torturados y asesinados. En ese momento Burro aparece con la dragona en la iglesia y devora a Lord Farquaad acabando con todo lo que los amenazaba.

Enlace a trailer en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=RmZ_crsa3Vg

GRABAR EN POLISH FX Y VOLUMEN 0

LETRA: (PARA 4: SHREK, FIONA, LORD, ASNO)
Sugerencia: El Asno puede hacer las introducciones con otra voz


(Shrek interrumpe la boda de Fiona con
Lord Farquard. Llega corriendo al altar)

Shrek-Fiona, tengo que hablar contigo.
Fiona-Vaya, ahora quieres hablar? Pues,
ya es un poco tarde, así que si me
disculpas...(intenta besar a su esposo)
Shrek-No puedes casarte con él
Fiona-Y porque no?
Shrek-Porque...Porque solo se casa
contigo para poder ser rey.
Lord-Que ultraje! Fiona no hagas caso
Shrek-El no es tu amor verdadero
Fiona-Que sabrás tu de amor verdadero
(Shrek titubea)
Shrek-Bueno, yo, eh...
Lord-Esto no tiene precio (se ríe
burlón) El ogro se nos ha enamorado
de la princesa
(Los invitados se ríen)
Lord-Un ogro y una princesa
Fiona-Shrek, es cierto?
Lord-Que mas da! Es un completo
absurdo, fiona amor mío solo estamos
a un beso de comer perdices, bésame

(Fiona lo mira con asco, mira al sol
que empieza a ponerse)
Fiona-De noche una apariencia durante el
día otra, es lo que quise decirte...

(se aparta para transformarse)

Shrek-Vaya, eso lo aclara casi todo.
Lord-Puag! Es asqueroso! Guardias!
Guardias! Os ordeno que aparteis eso
de mi vista.Cogedles! Prendedles a los
dos!
(Apresan a shrek y a fiona)
Fiona-No! No!
Lord-Todo este abracadabra no
cambia nada! Este matrimonio es válido
y eso me convierte en rey! Rey! Rey!
Fiona!-No! Soltadle! Shrek!
(Forcejean con los guardias)
Shrek-Quitaos del medio! Fiona!
Lord- No te preocupes, le daré una
muerte rápida y en cuanto a ti esposa
mía volverás a la torre para el resto de
tus días! Yo soy el rey, impondré el
orden...
(Shrek consigue liberarse y silba. En
ese instante llega asno y dragona
que enguye a Lord Farquar)
Asno-Que nadie se mueva tengo un dragón
y no dudaré en usarlo. Soy un asno
cabreado!
(Dragona escupe la corona)
Asno-Los matrimonios famosos no suelen
durar mucho (la gente aplaude) Cuando
quieras...

Shrek-Fiona
Fiona-Si?
Shrek-Te quiero
Fiona-De verdad?
Shrek-De verdad de la buena
Fiona-Yo también te quiero

(Se besan. Parece que el hechizo se va
a romper Fiona está tirada en el suelo)
Shrek-Fiona? Fiona, te encuentras bien?
Fiona-Si, pero no entiendo nada, debería
ser hermosa.
Shrek-Pero si ya eres muy hermosa...

ESCENA YA NO TE QUIERO (CLOSER)




2 PLAZAS ( CHICO + CHICA)


Closer es una película estadounidense del 2004 dirigida por Mike Nichols y escrita por Patrick Marber, Protagonizada por Julia Roberts, Clive Owen, Natalie Portman y Jude Law. Una historia que está envuelta por infidelidad, intimidad y una mirada a las relaciones modernas. 

La escena de AMOR Y ODIO que vais a representar en español ( aunque el video está en inglés):https://www.youtube.com/watch?v=Vv57gssfuBU


EFECTO: POLISH
VOLUMEN 0

LETRA DIVIDIDA:

(Dan sale del ascenso, antes de entrar en la habitación coge una rosa para ALICE)
(Alice está tumbada en la cama, Dan acaricia su nariz conla rosa y la deja al lado de la almohada)
Alice- Ya no te quiero
Dan- ¿Desde cuándo?
Alice – Desde ahora mismo no te quiero mentir, pero no puedo decir la verdad. Se terminó
Dan- Eso no importa, te uqiero. Ya nadie importa.
Alice- Demasiado tarde, ya no te quiero. Adiós (entristecida) Esta es la verdad, ahora puedes odiarme. Larry me folló toda la noche, me gustó. Se acabó. (Dan con los ojos a punto de llorar gira la cara para no mirarla)
Alice- Yo te prefiero a ti, ahora vete-.
Dan- Ya lo sabía. Él me lo contó (Alice se incorpora en la cama)
Alice- Lo sabías?
Dan – Necesitaba oírlo de ti
Alice- Por qué?
Dan- Él podría haber mentido, tenía que escuharlo de ti
Alice- No te lo hubiera dicho nunca, por que sabía que no me perdonarías.
Dan-Lo habría hecho,lo hice.
Alice- Por qué te lo dijo ¿
Dan- Por que es un hijo de puta
Alice- Cómo pudo??
Dan- Quería que esto pasase… (Alice enfurecida)
Alice- Por qué me pusiste a prueba?
Dan – Por que soy un idiota
Alice – SÍ (enfadada) Te hbubiera amado para siempre, ahora vete, por favor
Dan- Alice! No no hagas esto. Háblame, por favor
Alice- Te  estoy hablando, vete a la mierda
Dan – Lo siento, entiendes….
(Dan intenta tocarla, ella se aparta)
Alice- Yo no quería …
Dan- Sí querçias, te quiero….
Alice- Dónde?
Dan- Cómo?
Alice- Demuéstramelo, dónde está ese amor? Yo, no puedo verlo, no puedo tocarlo, ni sentirlo, puedo escucharlo, escuchar tus palabras, pero no puedo hacer nada con ellas. Lo que sea que digas, es demasiado tarde
(Dan suplica)
Dan- Por favor, no hagas esto.
Alice- Se acabó, ahora vete o llamaré a seguridad
Dan- ESTO NO ES UN CLUB!! No hay seguridad
(Alice se levanta y toma el teléfono, Dan forcejea para arrebatárselo, discuten)
Dan- Por qué te lo follaste?
Alice- Por que quise
Dan- Por qué¿             
Alice- Por que LE DESEABA
Dan – Por qué? (grita)
Alice- Por que tú no estabas!
Dan – POR QUE?
Alice- Por que me lo pidió amablemente
Dan- Eres una mentirosa
Alice – Y?????
Dan – Quién eres tú? (la zarandea)
Alice- No soy nadie (Escupe en la cara)
(Dan le levanta la mano para golpearla pero se detiene, Alice le desafía)
Alice- Vamos, pégame. Eso quieres, pégame hijo de puta.

(Dan con rabia le da una bofetada)

ESCENA FINAL ROSE Y JACK (TITANIC)






ESCENA 2 PLAZAS ( CHICA + CHICO)

Titanic es una película estadounidense dramática de catástrofe de 1997 dirigida y escrita por James Cameron. La trama relata la relación de Jack Dawson y Rose DeWitt Bukater, dos jóvenes que se conocen y se enamoran a bordo del transatlántico RMS Titanic en su viaje inaugural desde Southampton, Inglaterra, a Nueva York, EE. UU., en abril de 1912. Pertenecientes a diferentes clases sociales, intentan salir adelante pese a las adversidades que los separarían de forma definitiva, entre ellas el prometido de Rose, Caledon «Cal» Hockley (un adinerado del cual ella no está enamorada, pero su madre la ha obligado a permanecer con él para garantizar un futuro económico próspero) y el hundimiento del lujoso barco tras chocar con un iceberg.
DESCRIPCIÓN DE LA ESCENA:
Jack y Rose nadan hasta llegar a un trozo de madera que flotaba por ahí, al cual intentan subirse pero el peso de ambos provoca que la estructura se colapse. Por lo tanto, Jack le pide a ella que se suba y él la cuidaría. A pesar de que ambos creen que los botes regresarían a por ellos, el único bote que regresa no llega ahí sino hasta horas después, cuando Jack ha fallecido por hipotermia, al igual que la mayoría de los pasajeros. Afortunadamente, Rose logra mantenerse consciente todo el tiempo y cuando escucha el bote llegar, no sin antes despedirse emotivamente de Jack antes de soltar su cadáver en las profundidades del océano


GRABA EN POLISH Y VOLUMEN 0

LETRA: (PARA 2: ROSE Y JACK/ OFICIAL)

PRIMER OFICIAL.

¿Hay alguien vivo ahí fuera
Alguien puede oírme?

ROSE: Esta todo en silencio

JACK: Sólo unos minutos más.
Tardarán un tiempo para
enviarnos ayuda
Yo no sé tu pero yo tengo
la intención de escribir
una enérgica carta
a la White Star Line sobre todo esto.

ROSE: Te quiero Jack.

(Toma la mano.)

JACK: No , no digas adiós.
Rosa. ¿No te rindas No lo hagas
Tengo tanto frio.

JACK: Vas a salir de
esto ... vas a tener hijos
y vas a verlos crecer
y te moriras siendo una anciana
en una cama caliente . Aquí no!
No esta noche. ¿Me entiendes?

ROSE: No puedo sentir mi cuerpo.

JACK: Rose, escúchame. Escucha.
Ganar ese billete es la mejor
cosa que me ha pasado.

Me trajo a ti. Y
Estoy agradecido, Rose.
Estoy agradecido.

Tienes que hacer este honor ...
prométeme que vas a sobrevivir ...
que nunca vas a rendirte
pase lo que pase ... no importa
lo desesperada que
estes... prométeme ahora,
y nunca dejes de lado esa promesa.

Rose: Lo prometo.

JACK: Nunca te dejare ir.

Rose: yo prometo que
nunca te dejare ir Jack

martes, 13 de junio de 2017

ESCENA PADME Y ANAKIN ( STAR WARS)



ESCENA 3 PLAZAS ( 2 CHICOS+1 CHICA)

ENLACE A SMULE: 

Star Wars (conocida en español como La guerra de las galaxias) es una serie de películas, pertenecientes al género de la ópera espacial épica originalmente concebidas por el cineasta estadounidense George Lucas, y producidas y distribuidas por The Walt Disney Company a partir de 2012.

DESCRIPCIÓN DE LA ESCENA:
Padme conversa con Anakin acerca de las declaraciones hechas por Obi-Wan. Anakin le explica sobre su creencia en derrocar a Sidious para gobernar la galaxia junto a ella. Sin embargo, ella le responde que no puede apoyarlo en la idea de convertirse al Lado Oscuro como él. Furioso, Anakin intenta asfixiarla aunque, en ese momento, Obi-Wan lo interrumpe y comienza un duelo de sables de luz con él.


GRABAR EN POLISH FX Y VOLUMEN 0

LETRA DIVIDIDA: (PARA 3: ANAKIN, PADME, OBI WAN)

"-A: He visto tu nave.
¿Qué estás haciendo aquí?
-P: Estaba preocupada por ti. Obi-Wan
vino a contarme unas cosas horribles
-A: ¿Qué cosas?
-P: Que te habías…pasado al Lado
Oscuro, que habías…matado a unos niños…
-A: Obi-Wan intenta que
te vuelvas contra mí.

-P: Se preocupa por nosotros
-A: ¿Nosotros?
-P: Sí, lo sabe. Sólo quiere ayudarte.
Anakin…lo único que deseo es tu amor
-A: El amor no te salvará, Padme.
Sólo mis nuevos poderes lo harán.
-P: ¿A qué precio? Eres una
buena persona, no lo hagas.
-A: No voy a perderte como perdí
a mi madre. Me estoy volviendo
más poderoso de lo que cualquier
jedi haya podido soñar jamás, y
lo hago por ti…, para protegerte
-P: Ani, vuelve conmigo. Ayúdame a
criar a nuestro hijo. Aún estás a
tiempo, deja todo lo demás atrás.
-A: ¿No te das cuenta? Ya no tenemos
por qué seguir huyendo. He traído
la paz a la República, so…soy más
poderoso que el Canciller, s…si quiero
le puedo expulsar, y juntos tú y yo
gobernaremos la Galaxia. Haremos
que las cosas sean como queramos
-P: No puede ser verdad lo que oigo…
Obi-Wan tenía razón, has cambiado
-A: No quiero oír hablar más de
Obi-Wan. Los jedi se volvieron contra
mí, no te vuelvas tú contra mí
-P: No, ya no eres el mismo…Anakin,
me rompes el corazón. Has iniciado
un camino que yo no puedo seguir
-A: Te lo impide Obi-Wan
-P: Me lo impide lo que has
hecho, y lo que piensas hacer.
¡Detente, espera vuelve! Te quiero…
-A: ¡Mientes!
-P: ¡No!
-A: ¡Ése era tu plan! ¡Le
has traído para que me mate!
-P: ¡No!
-OW: ¡Suéltala, Anakin!
-P: Anakin…
-OW: ¡TE he dicho que la sueltes!
-A: ¡Tú la has vuelto contra mí!
-OW: Eso es algo que has hecho tú mismo
-A: ¡No vas a arrebatármela!
-OW: Tu ira, y tus ansias de poder ya
lo han conseguido. Has permitido que
ese Lord Tenebroso corrompa tu mente
y ahora…ahora te has convertido en lo
que precisamente juraste destruir.
-A: Ahórrate el sermón, Obi-Wan. Conozco
todas las mentiras de los jedi. No
tengo miedo al Lado Oscuro como tú. ¡He
traído la paz, la libertad, la justicia…
y la seguridad a mi nuevo Imperio!
-OW: ¿Tu nuevo Imperio?
-A: No me obligues a matarte
-OW: Anakin, yo le debo lealtad a
la República, ¡a la Democracia!
-A: Si no estás conmigo, eres mi enemigo
-OW: Sólo un sith es tan
extremista. Cumpliré con mi deber
-A: Lo intentarás…"

-OW: Te he fallado,
Anakin, te he fallado.
-A: ¡Debí intuir que los jedi
intentarían hacerse con el poder!
-OW: ¡Anakin, el Canciller
Palpatine es el mal!
-A: ¡Desde mi punto de
vista, los jedi son el mal!
-OW: ¡Ya estás perdido!
-A: Éste es tu final, mi Maestro
-OW: ¡Se acabó, Anakin,
la altura me da ventaja!
-A: ¡No oses despreciar mi poder!
-OW: No lo intentes...

-OW:¡Tú eras el Elegido! ¡El que
destruiría los sith, no el que se
uniría a ellos! ¡El que vendría a
traer el equilibrio a la Fuerza,
no a hundirla en la Oscuridad!
-A: ¡¡TE ODIOOOO!!
-OW: Tú eras mi hermano,
Anakin. Yo te quería"